日本の年中行事・祝日を中国語で何と言うかまとめてみた

中国語コラム
スポンサーリンク

1月

「元旦」→「元旦(Yuándàn)

「お年玉」→「压岁钱(Yāsuìqián)

「おせち料理」→「年节菜(Nián jié cài

「初詣」→「新年参拜(Xīnnián cānbài)

2月

「節分」→「立春的前一天(Lìchūn de qián yītiān)

「バレンタインデー」→「情人节(Qíngrén jié)

3月

「ひな祭り」→「女儿节(Nǚ’ér jié)

「ホワイトデー」→「白色情人节 (Báisè qíngrén jié)

「卒業式」→「毕业典礼(Bìyè diǎnlǐ)

4月

「お花見」→赏花(Shǎng huā

「入学式 」→「入学典礼 (Rùxué diǎnlǐ)

5月

「ゴールデンウィーク」→「黄金周 (Huángjīn zhōu)

「端午の節句」→「端午节 (Duānwǔ jié)

「母の日」→「母亲节(Mǔqīn jié)

「田植え」→「插秧(Chāyāng)

6月

「父の日」→「父亲节 (Fùqīn jié)

「梅雨」→「梅雨季节(Méiyǔ jìjié)

7月

「七夕」→「七夕(Qīxì)

「お中元」→「中元节(Zhōng yuán jié)

「土用の丑」→「三伏(Sānfú)

8月

「夏休み」→「暑假 (Shǔjià)

「花火大会」→「烟花大会 (Yānhuā dàhuì)

「お盆」→「盂兰盆节 (Yú lán pén jié)

9月

「お月見」→「赏月 (Shǎng yuè)

「敬老の日」→「敬老节(Jìnglǎo jié)

10月

「稲刈り」→「割稻子 (Gē dàozi)

「ハロウィン」→「万圣节 (Wànshèngjié)

11月

「七五三」→「七五三节(Qīwǔsānjié )

12月

「クリスマスイブ」→「圣诞节前夕 (Shèngdàn jié qiánxī)

「クリスマス」→「圣诞节 (Shèngdàn jié)

「大晦日」→「除夕 (Chúxì)

それではまた♪

中国語日常会話 全記事一覧

コメント