第123回 「面と向かって」「直接会って」を中国語で言うと?

日常会話
スポンサーリンク

当面(Dāngmiàn)

という言葉を紹介します。

「当面」という言葉で「面と向かって~する」「直接会って~する」などの表現を表すことができます。

それでは例文を見ていきましょう!

「面と向かって言わず、陰でめちゃくちゃ言う」

当面不说,背后胡说 (Dāngmiàn bù shuō, bèihòu húshuō)

「電話じゃなくて直接会って話そう」

电话中不谈了,当面再说吧(Diànhuà zhōng bù tánle, dāngmiàn zàishuō ba)

「この件については面と向かって謝罪すべきだ」

这事你应该当面谢罪 (Zhè shì nǐ yīnggāi dāngmiàn xièzuì)

「一体どうなってるんだ!直接会って話し合う」

到底怎么回事!当面说清楚(Dàodǐ zěnme huí shì! Dāngmiàn shuō qīngchǔ)

それではまた♪

中国語日常会話 全記事一覧

コメント