第134回 「向上心」を中国語で言うと?

日常会話
スポンサーリンク

上进心(Shàngjìn xīn)

と言います。

「进」は「前進する」「発展する」などの意味を表す動詞です。

よってつまり「上进心」→「上に前進する心」→「向上心」となります。

それでは例文を見ていきましょう!

「私たちはそれぞれが向上心を持つべきだ」

我们每个人都需要有上进心(Wǒmen měi gèrén dōu xūyào yǒu shàngjìn xīn)

「精神的に向上心のない者は馬鹿だ」

没有精神上的上进心人是一个笨蛋(Méiyǒu jīngshén shàng de shàngjìn xīn rén shì yīgè bèndàn)

「彼は向上心が強く、どんなことでも達成する」

他上进心很强,什么事都可以达到(Tā shàngjìn xīn hěn qiáng, shénme shì dōu kěyǐ dádào )

「上司が褒めたおかげでさらに部下たちの向上心に火が付いた」

上司的表扬进一步激发了部下们的上进心(Shàngsi de biǎoyáng jìnyībù jīfāle bùxiàmen de shàngjìn xīn)

※「表扬」→「褒める、称賛する」 「激发」→「掻き立てる、奮い立たせる」

それではまた♪

中国語日常会話 全記事一覧

コメント