第148回 「~だけでなく」「~のみならず」を中国語で言うと?

日常会話
スポンサーリンク

不仅(Bùjǐn)

という言葉を紹介します。

「A + 不仅 + B」で「AだけでなくBも」という意味の文章を作ることができます♪

それでは例文を見ていきましょう!

「運動は体を鍛えることが出来るのみならず、同時に気分を改善することにつながる」

锻炼身体不仅是为了增强体质,同时心情也会变得更好(Duànliàn shēntǐ bùjǐn shì wèile zēngqiáng tǐzhí, tóngshí xīnqíng yě huì biàn dé gèng hǎo)

「彼女は美しいだけでなく頭脳明晰だ」

她不仅是美女,而且还很聪明(Tā bùjǐn shì měinǚ, érqiě hái hěn cōngmíng)

「あなたが彼女と結婚することは、あなただけでなく私たち皆の願いでもあります」

你跟她结婚不仅是你个人的意愿,也是我们大家的期望(Nǐ gēn tā jiéhūn bùjǐn shì nǐ gèrén de yìyuàn, yěshì wǒmen dàjiā de qīwàng )

「瞑想はストレスを減らしてくれるだけでなく、集中力の向上にもつながる」

冥想不仅可以缓解压力,还可以提高注意力 (Míngxiǎng bùjǐn kěyǐ huǎnjiě yālì, hái kěyǐ tígāo zhùyì lì)

それではまた♪

中国語日常会話 全記事一覧

コメント