第149回 「アップロード」「ダウンロード」を中国語で言うと?

日常会話
スポンサーリンク

アップロード」→「上传(Shàngchuán)

ダウンロード」→「下载(Xiàzài)

と言います。

「アップロード」には「上」、「ダウンロード」には「下」の文字が含まれているのでわかりやすいですね♪

それでは例文を見ていきましょう!

「 昨日ペットと一緒に撮ったビデオをネット上にアップロードした 」

我把昨天跟宠物一起拍摄的视频上传到网上了 (Wǒ bǎ zuótiān gēn chǒngwù yīqǐ pāishè de shìpín shàngchuán dào wǎngshàngle)

「すみません、そのファイルがアップロードされたかどうかを確認してもらえますか?」

不好意思,你可以帮我确认一下那个文件有没有上传吗? (Bù hǎoyìsi, nǐ kěyǐ bāng wǒ quèrèn yīxià nàgè wénjiàn yǒu méiyǒu shàngchuán ma?)

「映画をパソコンにダウンロードすることは知的財産権を尊重していない。もし見たいのであれば映画館で見るべきだ」

电影下载到电脑上是不尊重知识产权的,如果想看的话就去电影院里看 (Diànyǐng xiàzài dào diànnǎo shàng shì bù zūnzhòng zhīshì chǎnquán de, rúguǒ xiǎng kàn dehuà jiù qù diànyǐngyuàn lǐ kàn)

「添付資料を閲覧できない場合は、以下のリンクからデータをダウンロードしてください」

如果无法阅览附件资料,请从下面的链接中下载数据 (Rúguǒ wúfǎ yuèlǎn fùjiàn zīliào, qǐng cóng xiàmiàn de liànjiē zhòng xiàzài shùjù)

それではまた♪

中国語日常会話 全記事一覧

コメント