第８回　「仕方ない」「どうしようもない」を中国語で言うと？

「 没办法 （ Méi bànfǎ ）」

と言います。

「办法」は日本語で「方法」という意味です。「没」は否定を表すので、「方法がない」→「仕方ない、どうしようもない」という意味になります。

それでは例文を見ていきましょう！

「仕方ないから歩いて帰ろう」

「没办法只能走回去了（Méi bànfǎ zhǐ néng zǒu huíqùle）」

「それは私たちにはどうしようもできない」

「那是我们怎么也没办法的事（Nà shì wǒmen zěnme yě méi bànfǎ de shì） 」

それではまた♪

中国語日常会話　全記事一覧

中国語を身につけ、転職や年収アップを実現したいなら、

『ぶっちゃけ神速中国語講座』がおすすめ👇