第16回 「注意する」「気を付ける」を中国語で言うと?

日常会話
スポンサーリンク

注意 (Zhùyì)」

または

小心 (Xiǎoxīn)

と言います。

「注意」はそのまま日本語の「注意する」と同じ意味になります。

「小心」も「注意する、気を付ける」を表しますが、どちらかと言うと「注意」はより形式的な言い方で「小心」のほうがよりカジュアルに使われるイメージです。

それでは例文を見ていきましょう!

「落石に注意してください」

注意石头滚落(Zhùyì shítou gǔn luò)

「食べ過ぎないようにね」

注意不要吃太多(Zhùyì bùyào chī tài duō)

「不注意で指を少し切った」

手指不小心切到了一点(Shǒuzhǐ bù xiǎoxīn qiè dàole yīdiǎn)

「気を付けないと彼女の存在を忘れてしまいそう」

我会不小心忘记她的存在(Wǒ huì bù xiǎoxīn wàngjì tā de cúnzài)

それではまた♪

中国語日常会話 全記事一覧

コメント