第112回 「運が悪い」「ついてない」を中国語で言うと?

日常会話
スポンサーリンク

倒霉(Dǎoméi)

という言葉を紹介します。

「外に出た瞬間に滑って転んだ、本当についてない」

一出门就摔倒了,真倒霉(Yī chūmén jiù shuāi dǎo le, zhēn dǎoméi)

「ここ最近は不運なことの連続だ」

最近连续几天碰上倒霉事情 (Zuìjìn liánxù jǐ tiān pèng shàng dǎoméi shìqíng)

「三日間の旅行中すべて大雨なんて全くついていない」

三天的旅游都是大雨天很倒霉(Sān tiān de lǚyóu dōu shì dà yǔtiān hěn dǎoméi)

「ほんとついてないよ、買ってまもない携帯を水の中に落としてしまった」

好倒霉啊,刚买不久的手机掉到水里面了(Hǎo dǎoméi a, gāng mǎi bùjiǔ de shǒujī diào dào shuǐ lǐmiànle)

それではまた♪

中国語日常会話 全記事一覧

コメント